Flaga Rumunii Flaga Polski

2012-01-20 Ile za stronę obliczeniową?

Niektóre biura tłumaczeń przyjmują za stronę rozliczeniową 1500 lub 1600 znaków ze spacjami, a swoje usługi translatorskie określają najtańszymi na rynku, co w rzeczywistości mija się z prawdą, ponieważ wynikowe tłumaczenie ma większą liczbę  stron obliczeniowych, skutkiem czego jest ono zazwyczaj droższe.

Stosowane zamiennie terminy, używane przez tłumaczy: strona rozliczeniowa, strona tłumaczeniowa bądź strona obliczeniowa to nic innego, jak ilość znaków wraz ze  które klient ma zapłacić, niezależnie od ilości tzw. fizycznych stron przekazanych do tłumaczenia. Warto zatem pytać nie tylko o cenę, ale i ostosowany „przelicznik”, aby dokonać kalkulacji kosztów, z jakimi należy się liczyć zlecając tekst do tłumaczenia.

Nasze Biuro Tłumaczeń Rumuńskich i Mołdawskich Romania przyjmuje za stronę obliczeniową 1800 znaków ze spacjami, o czym zawsze informujemy naszych klientów.  Pełna i rzetelna informacja  to jedna z zasad dobrego biznesu.

Zaufali nam